孟京辉版《茶馆》 国际首秀获赞

2019-07-13 07:17:20 来源: 北京青年报 作者:

  ▲孟京辉版 《茶馆》剧照

  ▲现场观众为该剧鼓掌

  本报讯(记者 郭佳)阿维尼翁戏剧版图上缺失的那一块中国印记终于由《茶馆》补上了——当地时间7月9日晚,这一世界最前沿戏剧节等待了73年后,终于迎来了首个中国内地剧目的首演,近30位来自欧洲各地的艺术节总监以及剧院负责人亲临现场,老舍先生的外孙女王晴也专门赶来观看。

  800座的阿维尼翁最大室内剧场在谢幕的一刻让每一位在场的中国人感受到了如同获得奥运奖牌般的荣耀礼遇,导演孟京辉携主创团队登上舞台,跟随音乐跳动的除了演员们的双腿,还有当代中国的自信面孔。73年的等待,8年的预热,8个半月的筹备,中国戏剧等来了在世界舞台的高光时刻。

  这个季节很少下雨的阿维尼翁,首演当天一直雨水不断,甚至还遭遇了绝少碰到的全城大堵车,观众在去往剧场的摆渡车站排起了长龙,演出也不得不延迟半小时开始。

  此次《茶馆》演出的剧场是一座专业的歌剧院,声场效果一流,一上来《茶馆》第一幕的台词便能够听得出演员的满弓满调。虽然台词量很大,但观众通过字幕依然能同步捕捉到舞台的气息,只是陈明昊的大段独白因为有即兴的成分,字幕跟随有些吃力。

  阿维尼翁戏剧节总监Olivier Py在谢幕时激动落泪,称这是他这辈子看过的最好的戏剧作品之一,并给出了六字评价:诗意、深刻、疯狂。他说,“向所有人表达我的敬意,这不是以艺术总监的名义,而是我个人的名义。”

  据悉,今年戏剧节的主题是“奥德赛”,虽然没有直接用于解读这部作品,但在孟京辉眼中,《茶馆》是另一种波澜壮阔的人生“奥德赛”。

  对于首秀,导演孟京辉如此评价,“老舍的剧作太难了,他的作品里有着对普通人的那种深切的爱,以及对整个人类的悲悯,中国历史与跨时代的东西并存,同时又有差异性。舞台上这些从事当代戏剧的年轻人是有力量的,他们的表演是那么的坚决甚至有一种神奇的力量,对于当代社会的理解,他们的表达圆润又锋利。”

  成就《茶馆》中国戏剧历史性一刻的最大功臣,是旅法多年的中法纵横协会会长王婧——为了这一天,她努力了10年。从四个大集装箱载着6吨的舞台布景运抵法国的那天起,她就一直是一种临战的状态,陪同着50多个人的技术团队解决随时出现的问题。王婧透露,去年在乌镇戏剧节就已经基本确定了这出戏的阿维尼翁之行。最终,演出场次由最初的六七场增加到10场。

  据悉,今年11月8日,这一版本的《茶馆》将在北京保利剧院开启京城首演。

  摄影/本报记者 王晓溪

初审编辑:

责任编辑:admin

推荐阅读
  • 陈坤晒与17岁儿子合照 两人“兄弟”相称感情深厚

    QQ图片20190712174311_副本.png

    照片中,两人身穿黑色同款T恤,陈坤吐舌卖萌,儿子叉腰而站,画面有爱。三日前,陈坤还曾晒出儿子的单人照,同样用英文写道:“My baby son”。照片中的陈坤儿子戴黑色墨镜,笑对镜头,显得青春阳光。[详细]

    07-12 17-07中青网娱乐
  • 杨幂乱发登时尚杂志封面 眼神犀利性感不失硬气

    QQ图片20190712174401_副本.png

    近日,杨幂为某时尚杂志拍摄了一组写真。照片中杨幂发丝微乱,眼神犀利,性感又硬气。照片中杨幂发丝微乱,眼神犀利,性感又硬气。照片中杨幂发丝微乱,眼神犀利,性感又硬气。照片中杨幂发丝微乱,眼神犀利,性感又硬气。[详细]

    07-12 17-07中青网娱乐
  • 《极限挑战》收官演唱会 黄渤回归

    《极限挑战》收官演唱会。黄渤回归《极限挑战》第五季收官公益演唱会近日在上海录制完毕,除了罗志祥、张艺兴、王迅、迪丽热巴、岳云鹏、雷佳音、贾乃亮等极挑团成员,上一季最受欢迎的黄渤也回归节目,并带来压轴表演[详细]

    07-13 07-07新快报
  • 《愤怒的小鸟2》“欢喜冤家”猪鸟联手爆笑抗敌

    《愤怒的小鸟2》“欢喜冤家”猪鸟联手爆笑抗敌《愤怒的小鸟2》定档最消暑的爆笑动作动画电影《愤怒的小鸟2》日前曝光定档海报及预告,这一次遭遇神秘反派发来的冰球袭击后,十年“欢喜冤家”猪鸟首度联手抗敌,他们组成的“塑料联盟”来到冰封新岛屿上展开全新冒险。影...[详细]

    07-13 07-07新快报
  • 海豚王国奇妙之旅开启!《星空下的童话》上演神秘剧情

    海豚王国奇妙之旅开启。《星空下的童话》上演神秘剧情由诺优能独家冠名,爱奇艺、耳朵听听、蜻蜓FM联合出品国内首档原创儿童音乐童话表演秀《星空下的童话》在本周日中午12点继续为观众带来不一样的精彩[详细]

    07-12 17-07千龙网
  • 大张伟出道20周年演唱会8月31日天津举行

    大张伟出道20周年演唱会8月31日天津举行7月11日,大张伟“Sparkle48口”出道20周年纪念展览暨演唱会新闻发布会在北京举办。当天发布会,主持人鞠萍姐姐也惊喜现身[详细]

    07-12 14-07国际在线娱乐
相关新闻