就在刚刚过去的2019年，有一部翻拍电影杀出重围，以优异成绩问鼎了贺岁档票房冠军，这部影片就是《误杀》。这部影片刚上映便是口碑爆棚，票房稳步突破11亿大关，彻底刷新犯罪剧情类型片的票房纪录，再创新高。

《误杀》是由陈思诚首次担任监制、新人导演柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演的剧情犯罪片。而实际上这部影片是翻拍的，已历经改编多次，最早版的是2013年由印度吉图·乔瑟夫自编自导的，中文译名为《较量》，使用的是印度方言对白，虽然故事情节很出彩，但由于看过的人不多，所以影响力有限。2015年翻拍的《误杀瞒天记》由于有阿贾耶·德乌干和塔布等大明星的加入，影响力大增，影片公映后票房很好。国产翻拍版《误杀》就是根据这个版本改编的。

影片主要讲述了警察局长拉韫的儿子素察侮辱了小商人李维杰的女儿平平，并用拍下的视频作为要挟，平平和母亲阿兰在与素察争执的过程中，不小心误伤了素察，由此引发了一场误杀。李维杰为了维护女儿，捍卫家人，李维杰掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与拉韫在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

在《误杀》这部影片中，网友们都被片中的陈冲、肖央、谭卓的演技折服，还有一个才六岁的小女儿安安的演技也很到位。大部分网友们纷纷给出好评：

在众多好评中，有网友表示“既保留了原版最扣人心弦的部分，也做出了属于自己风格特色的改变，情节紧凑，节奏干净利落，尤其是演员的表演，无论是肖央，还是谭卓、陈冲，都让人惊喜”、“谭卓是惊喜，母亲角色拿捏得特别好，演出了人物性格的层次感、反差感”、“肖央演得很好，整个氛围烘托的好紧张”、“肖央人物刻画的不错，作为男人作为父亲，能临危不乱扛起保护的责任，无论结局如何，都令人感动！二女儿演的很出彩，也漂亮可爱”、“陈冲老师和谭卓老师对视那个镜头，戏剧张力太惊人了，让我一度感觉到了来自荧幕传来的压力”。

然而对于整部电影来说，最为人争议的是结尾部分，所以有一部分网友给出低分评价：

一些网友表示对结尾的处理很不满意，“自首情节真的莫名其妙”、“还是看印度原版吧”、“本来是套着悬疑元素的剧情片，结局一改，成了部不太高明的悬疑片”、“比较好奇原版的结尾”、“比印度原版改编得更简洁顺畅，但结尾改得四不像，太想耍小聪明了”。

《误杀》针对中国观众的本土化改编，显示了创作者的良苦用心。有观众看了《误杀》后，调侃道，“不能得罪看过上千部电影的人”。《误杀》的口碑也十分不俗，豆瓣7.7分，这部电影不仅演员演技在线，推理细节到位，而且立意深刻，引人深思。《误杀》给观众们带来了很多惊喜，希望后续还能看到更好的翻拍影片，让观众能够大饱眼福。