初审编辑:
责任编辑:admin
本报讯(记者 肖扬)从“佐味”到“正餐”,从“热起来”到“走出去”。近年来,在政策与市场的合力下,中国纪录片得到快速发展,“国际传播”影响力稳步增强。那么,哪类题材更适合海外传播,国际视野又需要哪些中国故事?日前,2019新鲜提案真实影像大会联合五洲传播中心共同举办“如何让你的纪录片实现海外传播”活动,与会嘉宾围绕纪录片海外传播等话题展开讨论。
从国外机构制作,到中外合拍,再到国产纪录片的主动输出,近年来,通过纪录片讲好“中国故事”,成为促进中外交流的重要途径。同时,飞速发展的中国也吸引了世界关注的目光,为纪录片创作提供了灵感源泉。
在“走出去”的进程中,纪录片不再是散状、随机地踏上国际舞台,国内的相关机构也开始制定系统的对外传播计划,让“国际传播”更规模化和系统化。
五洲传播中心对外传播中心主任李缅介绍,在近20年的时间里,五洲传播中心和全球40多个国家的70多家机构建立起了比较稳定的合作关系,制作了约300小时的节目,传播覆盖全球的200多个国家和地区。
当下,中国纪录片市场在国际上已然占有一席之地。在这种情况下,哪些题材是备受国外合作者青睐的?其合作方式又有哪些?
Discovery内容总监(大中华区及韩国)Vikram Channa表示, Discovery与中国的合作方式正发生改变,“过去有很多的纪实作品致力将中国故事推向世界,但从当下来看,让‘中国制造’走向世界也极为重要。”
至于“哪类题材是国际视野所需要的”,世界科学与纪实大会(WCSFP)总监Paul Lewis提到,WCSFP对国际化的题材内容没有特别的限制,希望更多地了解一些全球化的趋势。“不同国家之间存在不同的文化差异,我们正在努力缩小这种差异,欢迎各种内容、各种创新与各种想法。同时,我们欢迎更多的中国代表参与到大会中,讲述中国正在发生的故事。”
初审编辑:
责任编辑:admin
责任编辑:靖强新闻评论新疆天鹅泉缥缈雾气中天鹅起舞 近日,新疆伊宁县英塔木乡的天鹅泉湿地,上百只天鹅在雾气中“起舞”。黄山迎来今冬第三场雪 云海雾凇壮美景观齐现 1月16日早晨,刚迎来今冬第三场降雪的安徽黄山雪后放晴,白雪将黄山群峰和奇松怪石妆点...[详细]
《决战中途岛》发布中文海报。由罗兰·艾默里奇执导的史诗海战电影《决战中途岛》(暂译),日前曝光首款海报[详细]
动作+青春+创业。影片将故事背景置于香港回归前,讲述了香港警方卧底何天潜入“大富豪”龙志强的犯罪团伙,经多次考验后成功接近龙志强并伺机行动,最终在内地和香港警方合力下将悍匪龙志强抓捕的故事[详细]
北京人艺舞台新“五虎”即将在京“盘”《古玩》王雷和荆浩等年轻演员挑起了《古玩》的大梁。”当年的《古玩》是由谭宗尧、濮存昕、冯远征、何冰、梁冠华、吴刚等人主演,其中大多数人后来都成了新版《茶馆》的主演[详细]
动画片《大禹治水》央视播出。研讨会上,针对《大禹治水》的故事立意,北京大学视听传播研究中心主任陆地抛出了这样一个观点,即《大禹治水》恰恰通过“三个关系”诠释、展现了“三种情怀”,并实现了“四种传递”[详细]