近日，首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。联合国教科文组织为中国著名媒体人、主持人、民间语保人汪涵颁发了荣誉证书，以表彰他一直以来为语言保护事业所做出的贡献。在演讲中，汪涵讲到“我在40岁的时候开始思考未来将用什么样的身份跟这个世界告别，我不希望是以一个节目主持人的身份，我更希望大家能够以’语言保护者’的身份记住我。”

　　《第一次的离别》结缘“语保“第一人

　　荧幕内汪涵作为主持人、媒体人所取得的成就，已经无需赘言；而荧幕外，汪涵将很多精力和资源都倾注在了语言保护这件事上。他不仅自身语言功力深厚，能使用近二十几种方言，其策划主持的综艺节目，譬如《越策越开心》、《多彩中国话》、《十三亿分贝》，则是用大众最喜闻乐见的娱乐形式，来激发观众尤其年轻人对方言的兴趣，让方言潮起来、火起来、文艺起来，寓“保”于乐。他充分借重影视、网络等强势媒介，让方言不单纯作为语料被收集、被整理、被研究；而是被使用、被传播、被传承，由此推动“全民语保”。每消亡一种方言，就是消亡一种文化体系，为此汪涵还自费500万，发起了方言调查的“響應”计划。

　　2015年，汪涵与企业家陈宇、著名文化学者钱文忠等发起创办了足荣村方言电影节。电影节旨在以方言文化拓展电影艺术的多元表达，同时以电影为载体进行方言文化的保护与传播。影片《第一次的离别》监制秦晓宇，连续三届担任电影节的评委会主席，《第一次的离别》与汪涵的邂逅也自此开始。

　　汪涵鼎力加持，参与《第一次的离别》

　　秦晓宇执导的纪录电影《我的诗篇》公映前举办的“24小时诗歌生存挑战”活动、工人文艺纪录电影《炸裂志》的众筹活动，都曾获得汪涵的倾力支持。当秦晓宇导演和汪涵谈起还在筹备阶段的新疆儿童故事片《第一次的离别》时，汪涵敏锐地意识到这个故事独特的人文价值与社会意义，纯维吾尔语对白更是对语言文化保护事业有促进作用，于是欣然应邀担任《第一次的离别》的总策划。

　　据悉《第一次的离别》在筹备期时甚至还没有剧本，只有故事大纲——基于青年导演王丽娜一部在故乡新疆沙雅拍摄了一年的纪录片。主创团队之所以这样创作，一是担心安排的台词，不符合维吾尔语的话语方式和维族孩子的思维特点；二是希望小演员有一定的自由度，把真正的童言童语和童真童趣表现出来，而不是被情节与台词紧紧捆缚，成了“牵线木偶”。

　　面对这样创作风险，汪涵却很有信心。他认为故事片有一千种做法，没有一定之规，仅从当时拍摄好的素材来看就很动人，因为有真情实感、聚焦现实生活；最重要的是，人物是电影的魂魄，而这两个维族孩子的表现太精彩了。

　　影片的制作团队来自大象纪录，因为第一次创作故事长片，还没有剧本，没有卡司，面临着融资困难的问题。初期仅靠大象的自有资金去拍摄，最艰难时影片的监制秦晓宇个人垫资六十多万。当汪涵获悉这一情况后，便为影片奔走融资，并坦言如果还是有困难，资金问题由他自掏腰包悉数补足，让拍摄团队全心创作，保证影片有最好的艺术品质。汪涵的鼎力加持，让《第一次的离别》这样一部优秀国产电影最终得以呈现在世人面前。

　　童真与乡愁惊艳东京国际电影节

　　影片的粗剪版出来后，汪涵非常喜欢影片中孩子们纯真动人的“表演”。《第一次的离别》也不负众望以黑马之姿入围了第31届东京国际电影节亚洲未来单元，并于10月29日在东京TOHO电影院六本木新城举行了全球首映礼，这个关于童真与乡愁的故事在异国惊艳绽放，受到国际观众和媒体的一致好评，现场观众说的最多的一句评语是“被震了”。没有乡音，何谈乡愁，作为一个狂热的“语保”工作者，汪涵致力于留住乡音，而《第一次的离别》正是用影像来雕刻乡愁，影片本身“离别“的主题，更是所有人共通的生活体验，每个人都会从这个童真故事中得到情感共鸣。汪涵对于语保事业和优秀国产电影不遗余力的支持帮助，或许正如他自己所说“那些小物件、小生活，一直都比我更为重要。”

　　http://yule.sohu.com/20181101/n554034018.shtml yule.sohu.com true 搜狐娱乐 http://yule.sohu.com/20181101/n554034018.shtml report 3243 近日，首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。联合国教科文组织为中国著名媒体人、主持人、民间语保人汪涵颁发了荣誉证书，以表彰他一直以来为语言保护事业所做