初审编辑:
责任编辑:admin
第21届上海国际电影节已经于16日晚开幕。本届电影节期间,在上海全市45家专业影院将公映约500部中外优秀影片,放映场次约1500场。您知道这500部影片,特别是那些海外优秀影片,是怎么被送到各展映影院,并呈现在观众眼前的吗?其实这中间有很多复杂的流程。为确保万无一失,很多幕后人员为此奔忙着。
第21届上海国际电影节影片公映的前几天,组委会工作人员陆续收到由快递公司送来的硬盘。这些硬盘里存的就是来自海外的DCP格式电影,他们要拿到上海电影技术厂做检测。
第21届上海国际电影节组委会工作人员 严琦:每个人把硬盘发过来之后,然后交给报关的去海关申报,申报以后DCP拿过来。
上海电影技术厂视音频编辑 孙文豪:开头是这部片子的名称,杜比专用的会有一个DVis的标记,S是代表片子的画幅,后面的信息是英文、中文字幕,这部片子是2K的这下面有时长,这部片子是否加密。
读取这些信息,对排片、放映至关重要。如果电影加密过,就要尽快问片方要来密钥,测试影片技术是否正常;如果没有中文字幕,就要尽快安排翻译;而万一发现硬盘有故障,还要第一时间联系远在异国的片方换盘,每一个细节都不能出错。
?这些工序都完成后,工作人员还会专门播放一次,然后根据画幅和画质,来确定适合多大的影厅放映。比如,这部刚刚拿到的由美国动画大师苏珊·皮特执导的实验动画,片方提供的是标清版。
?严琦:基本上画质还是可以接受的,在这种情况下我们就可以选择中小的厅或稍微大点的厅,能让尽可能多的人去关注这部片子。
排片人王佳彦,每天都要在电脑前端坐十六七个小时,来汇总影片信息进行排片。从第一届只有8家展映影院到如今45家,从100多部展映影片到今年的500多部,规模不断扩大的上海电影节也考验着排片人的功夫。
排片人 王佳彦:以前就只能放单一的,有个3D就不得了了,现在3D已经不稀奇了。上海影院的设施紧跟时代步伐,有了这些东西你什么制式来,我们什么地方都可以放。
这些幕后团队的辛勤工作,目的只有一个,那就是确保每部参展影片都能以最好的效果呈现在观众眼前。
初审编辑:
责任编辑:admin
“光影”铭记改革路。银幕勾勒中国梦——写在第21届上海国际电影节举办之际新华社记者许晓青、孙丽萍、吴霞6月的中国,电影盛事接踵而至。[详细]
昨晚,第21届上海国际电影节开幕式将“高光”打向幕后,几位默默付出的电影手艺人成了人们瞩目的明星。这几位手艺人包括凭一双巧手与耐心,让2000多部老电影焕发新生的4K胶片修复师;有克服语言文化差异,助力中国电影“走出去”的字幕翻译员;有曾经用画笔与巧思,...[详细]
第21届上海国际电影节16日晚揭幕。来自“一带一路”近50个国家和地区的1300多部电影报名参赛参展,其中154部影片脱颖而出,被列入电影节各展映单元。[详细]
位于美国洛杉矶的好莱坞环球影城15日正式对游客开放以“功夫熊猫”为主题的梦工厂剧院,这是环球影业收购梦工厂动画后在环球影城开设的第一个新景点。置身剧院内,观众可以沉浸式体验由梦工厂动画和环球创意共同创作的全新影片——《功夫熊猫:帝王任务》。[详细]