音乐剧《灰姑娘》中文版24日晚在上海举行首演。剧方供图

　　中新网上海5月24日电 (记者 徐银)由中国音乐剧品牌七幕人生和保利演出有限公司联合出品的音乐剧《灰姑娘》中文版24日晚在上海举行首演，同时这也是该剧在全国范围内的首度演出。

　　当晚的演出在华丽的宫廷舞会中拉开序幕，热闹的街市、浪漫的星空……通过魔法般的舞台设计一一向观众呈现，场景之间无缝切换，令人目不暇接。在仙女教母的帮助下，灰姑娘瞬间换装的梦幻效果把当晚的演出推向高潮；眨眼之间，南瓜秒变马车，华丽的场景和魔术效果让观众席不时传来阵阵惊叹声。

　　华丽的场景和魔术效果让观众席不时传来阵阵惊叹声。剧方供图

　　作为百老汇经典，《灰姑娘》曾获九项托尼奖提名，并在世界范围内连续演出过千余场。此次中文版在经典童话的基础上加以全新改编，使整个故事情节更为饱满。剧中，灰姑娘在痛失双亲之后被她冷酷的继母和两个刻薄的继姐奴役折磨，但她并没有因此陷入自怜和绝望，而是用智慧和爱来帮助自己成长，变得更加独立、勇敢、坚强。她勇敢选择改变自己的命运，而不是将未来寄托于他人。

　　音乐剧《灰姑娘》中文版还首度启用了虚拟乐团技术。剧方供图

　　值得一提的是，音乐剧《灰姑娘》中文版由曾服务过多届奥运会开幕式的世界一流舞美合作方Show Canada提供技术支持，在舞美设计中初次运用仅一掌高的全世界高度最低的转台，转速与人的跑步速度相同，精确度不超过1毫米，堪比一粒小米，这才保证了场景间转换时的无缝衔接。此外，该剧还首度启用了虚拟乐团技术，这项技术由苹果的声效和音乐软件总工程师创造，是迪士尼音乐剧的御用系统。“这是通过技术完美呈现出大型交响乐团运用数十种乐器才能展现的恢弘效果，音乐剧《灰姑娘》中文版可以说是世界范围内首次完整使用虚拟乐团技术的音乐剧作品”，百老汇著名戏剧导演约瑟夫·格雷夫斯(JosephGraves)向记者介绍道。

　　据悉，音乐剧《灰姑娘》中文版将在上汽·上海文化广场持续演出至6月3日。(完)