1月18日，艺人在摩纳哥蒙特卡洛马戏节上表演。新华社记者陈益宸摄

　　新华社摩纳哥蒙特卡洛１月１８日电（记者张曼）第４２届蒙特卡洛国际马戏节１８日晚在摩纳哥拉开帷幕，来自１７个国家和地区的１６０名演员将同台竞技，角逐马戏节最高奖项“金小丑”奖。

　　据悉，本届马戏节上，来自中国、俄罗斯、匈牙利、西班牙、乌克兰、捷克等国家和地区的演员们将为观众奉献３０个节目，涵盖滑稽小丑、空中杂技、舞台杂技、动物杂技等马戏杂技的各个类型。

　　今年，中国杂技格外亮眼。据马戏节主办方介绍，２０１８“中欧旅游年”之际特意邀请了多个中国杂技节目前来竞技，包括上海杂技团的《突破—抖杠》和《攀登—集体造型》两个“保留节目”，内蒙古民族艺术剧院杂技团的经典节目《五人踢碗》，以及个人参赛节目《女子软钢丝》等。

　　在１８日晚的开幕式首场演出中，演员们各展绝技，现场气氛热烈，欢呼声不断。《突破—抖杠》凭借技术难度赢得阵阵掌声。《五人踢碗》民族特色浓郁，压轴出场惊艳四座。《攀登—集体造型》和《女子软钢丝》将于１９日晚亮相。

　　本届马戏节将于２３日晚举办颁奖典礼，演出活动将持续至２８日。

　　蒙特卡洛国际马戏节１９７４年创立，已成为国际马戏界顶尖赛事之一。多年来，中国杂技节目屡屡在蒙特卡洛收获奖项，技巧难度获得专业人士和观众的一致好评。

　　这是1月18日在摩纳哥蒙特卡洛马戏节上拍摄的马戏表演。第42届蒙特卡洛马戏节18日在摩纳哥开幕，来自17个国家和地区的160位艺人将在接下来的11天内为观众呈上30台包括马戏、杂技、魔术等在内的节目。新华社记者陈益宸摄

　　1月18日，来自匈牙利的艺人在摩纳哥蒙特卡洛马戏节上表演。第42届蒙特卡洛马戏节18日在摩纳哥开幕，来自17个国家和地区的160位艺人将在接下来的11天内为观众呈上30台包括马戏、杂技、魔术等在内的节目。新华社记者陈益宸摄

　　1月18日，在摩纳哥蒙特卡洛马戏节上，来自捷克的艺人表演空中杂技。第42届蒙特卡洛马戏节18日在摩纳哥开幕，来自17个国家和地区的160位艺人将在接下来的11天内为观众呈上30台包括马戏、杂技、魔术等在内的节目。新华社记者陈益宸摄

　　1月18日，艺人在摩纳哥蒙特卡洛马戏节上表演魔术。第42届蒙特卡洛马戏节18日在摩纳哥开幕，来自17个国家和地区的160位艺人将在接下来的11天内为观众呈上30台包括马戏、杂技、魔术等在内的节目。新华社记者陈益宸摄