奥斯卡文艺片“卡”在了哪儿？

■《通天塔》 ■《救赎》（1 ／1张）

　　《国王的演讲》

　　时隔一年才在中国上映———

　　去年奥斯卡的大赢家《国王的演讲》日前刚刚开始在中国上映，如此尴尬的时间差，恐怕会让那位口吃的国王再度说不出话来。其实，《国王的演讲》还算是个幸运儿，太多的奥斯卡文艺片根本无缘与中国内地观众见面，究其原因则很简单，在以逐利为主的电影市场上，文艺片就算有了奥斯卡的名头，也难以攒得人气、赚得票房。

　　■好莱坞文艺片在中国的票房

　　一直难见起色

　　《国王的演讲》由汤姆·霍伯执导，科林·费斯主演，获得去年奥斯卡12项提名，并捧得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本4座小金人。尽管头顶如此巨大的光环，“国王”迈向中国银幕的脚步却十分胆怯，因为作为一部文艺片，要想吸引中国的观众眼球并不容易。几年来好莱坞文艺片在中国的票房，一直难见起色——《钢琴师》、《美丽人生》、《放牛班的春天》、《救赎》、《通天塔》在中国的票房都非常一般，难以超越2000万元。

　　好莱坞的文艺片在中国影院内的步履维艰，使得引进方也要三思而后行。记者在采访《国王的演讲》引进方时，有关人士告诉记者：“如果在第一时间引进《国王的演讲》，虽然能够趁热打铁，但风险太大，作为奥斯卡的大赢家，其版权买断费用已经水涨船高，去年的价格是200万美元，所以未能谈成。这次的引进经过多方运作，费用也是中国与香港方面分散承担，‘国王’才得以姗姗来迟。”

　　■文艺片需要高素质观众

　　不适合分账模式

　　其实，中国观众看到的奥斯卡影片并不少，但若是奥斯卡文艺片，那就天壤之别了。比如，今年奥斯卡热门影片中的《艺术家》、《后人》、《午夜巴黎》、《雨果》、《生命之树》这样的偏文艺色彩的剧情片，国内就鲜有耳闻，目前也没有任何引进的风声，而奥斯卡提名中获得最佳视觉效果奖的《哈利·波特与死亡圣器(下)》、《铁甲钢拳》、《猩球崛起》、《变形金刚3》等影片，可谓是引爆中国影院，而且几乎是全球同步上映。由此可见，目前国内能在大银幕上看到的奥斯卡获奖影片，大都是停留在技术奖项层面上的纯商业电影。而国内观众对进口影片，也停留在最基本的视听享受的欣赏基础上，至于更深层次地解读人生、人性与命运的影片，却难以接洽。

　　中影的有关人士坦承，奥斯卡文艺片对观众的素质要求较高，不适合作为分账大片发行，这样一来，就得自己买断放映版权，动辄就要投放数百个拷贝，成本能否收回实在心里没底。而且，不同于分账大片档期的早早确定，奥斯卡文艺片需要借助奥斯卡的名声，然后再寻找档期中间的缝隙，见缝插针地上映。因此，很多电影无法拿到合适的上映时间，只能等北美发行数月甚至数年后才能在国内上映。比如，《铁娘子》、《总统杀局》、 《午夜巴黎》等今年奥斯卡提名电影，早在去年就被买断了版权，但迟迟未上映，就是在寻觅着最合适的档期，而在此段时间内，很多国内观众有可能已经借助于网络下载观赏过影片了，其票房的萎靡使得奥斯卡文艺片在中国陷入了恶性循环。就算是《国王的演讲》以中文配音演绎“口吃”为新鲜的噱头，但很多观众还是认为这是一部“旧片”。

　　■配额增加或将给引进文艺片提速

　　不过，业内人士表示，奥斯卡文艺片的命运不乏转机，以往，中国每年分账大片的20个名额，肯定以商业大片为优先考虑，而随着今年开始新增加的14部影片配额，文艺片的机会也随之加大；而且，中国观众观影经验的丰富，对于解读的人性“闷片”将不再那么排斥。有一些电影爱好者表示，其实文艺片在中国并非走不通，电影引进方要在自己身上找原因，“引进方就是在坐等观众，发行策略和宣传策划不够积极，其实外国文艺片之前不乏成功的例子，比如，《廊桥遗梦》很文艺，但是其中的情感因素却能够使得中国观众无障碍地对接，奥斯卡文艺片蕴含的宽广的国际视野和令人感悟的内涵已经受到了高素质影迷的追捧。”