新版《追捕》遭批评:情怀虽好,请勿滥用

2017-12-01 10:39:00 来源: MOViE木卫综合 作者:

  据说,新版《追捕》不是对高仓健版电影的翻拍,而是对原版粉丝的精神安慰。换言之,就是卖一卖情怀。

  情怀本身不坏,能让人回想起很多美好的东西,比如老版《追捕》中硬汉杜丘的竖领风衣、骑马真由美的放声言爱;比如黄金时代吴宇森的喋血双枪、浪漫白鸽。

  然而,青春已去,年代变幻。

  不相宜的回味旧时光,国际化杂烩版视听表演,跟《追捕》没多大关系的《追捕》,还真是不负众望,卖了一份没人要得起的烂情怀。

  Part 1

  高仓健版检察官杜丘,是以一个孤独逃亡者的身份开启冒险之旅的。他相信真相、躲避追捕,在途中不断拨开迷雾,甚至获得爱情。老版杜丘不仅仅是个孤胆英雄、是个硬汉那么简单。对于正义的坚持和法制的困惑,对于不显露的社会阴暗之质疑,是杜丘这个人物在气质上得以丰满的根源。

  而自信大胆的真由美,则为影片带来硬朗过后的悠长余味。在那个年代,大声宣言的“我喜欢你”,勇敢的追求与追随,英雄与美人,都是刺激又浪漫的非凡格调。

  老版《追捕》剧照

  新版《追捕》扬言不一味模仿老版剧情,却将杜丘与真由美这样的符号性元素保留下来,还一上来就跟老电影套了个近乎——张涵予版杜丘走进小酒馆,与紫雨畅聊老版《追捕》。接着,张涵予对不太上口型的哼唱了主题曲,还跳出电影大秀经典台词,迷影水平100分。

  才艺展示结束,热爱老电影的小杜变身为新时代硬汉杜丘,陷入偶像的曾经困境和吴宇森式迷离的人物关系之中,还在逃亡那一路意外收获福山雅治的爱意诚心,过得既浪漫,又深情。果然影迷最幸福之事,莫过于在现实中,将自己活成了电影里偶像的样子。

  Part 2

  剧情熟悉?不存在的,明明是新故事。

  新在很多处,比如百合向女杀手和双男主cp、虽然倒霉却在逃亡路上顺风顺水的硬汉小杜、职场新手和她的办公室恋情、父子情与江湖道义……

  当大家操着日语、英文及不太合格的国语,靠着生硬的台词填充剧情时,你会发现,新版《追捕》为了显示自己的与众不同,剔除掉的全是老版中的人物属性和关于社会矛盾的寻疑。

  例如戚薇饰演的真由美,她突现和淡出,漂浮不定中伴随了莫名其妙的记忆追溯和解释不清的亡命天涯。空带着个“真由美”的标签,实则是个没情感展现的空心娃娃。如此,人物的作用仅为出场亮相,于剧情的推动关联不大。

  再如,影片将原版里强权控制药剂的真相和社会问题的揭露,简化成为没头脑的丧尸与觉醒,在高科技大楼里直白地上演生化危机,着实叫人哭笑不得。

  Part 3

  缓缓道出的追逃细节没有了,补偿加之的,则是吴宇森拿手的视听语言和动作戏。

  为了更好的将自身风格与经典致敬结合,吴宇森放弃了剧情逻辑,每隔二十分钟便将飙车、摩托艇、枪爆等一众他“暴力美学”的代表元素掺加进去,有意塑造出一种集警匪、动作、枪战、悬疑为一体的迷影大片感。

  可惜,暴力或许还在,美学实在说不上了,更无哲学可谈。

  黄金时代的吴宇森,习惯于暴力中见冷暖。在那样的港片年代,可能子弹打不完、主角死不了,毙命也要帅到飞起,对峙时会说很无厘头的台词。打斗虽混乱,文戏却是不乏意味。

  而看新《追捕》的“双雄”设置,两位男主不搭调不说,人物动机也莫名其妙。

  影片对于张涵予版杜丘的心理状态描写甚缺。要知道外表硬汉未必等于真正意义上的硬汉,高仓健之所以成为大家心目中无法取代的“杜丘”,是源于他在这一路逃亡中的性情展现和逐渐显露的人格魅力。

  而张涵予显然对这个角色有所误解。

  看张涵予这几年在《湄公河行动》、《老炮儿》、《智取威虎山》中演绎的角色,演技如何暂且不谈,他似乎陷入了一种“硬汉崇拜”的怪圈,仅以角色的“硬”施展拳脚,却忽略角色与故事的情感融合。也许,在《智取威虎山》那种快节奏的情节语言释放中,张涵予的表演是适宜和精彩的。但在《追捕》中杜丘这样一个细腻深沉的人物上,张涵予的演绎便显得表面。

  《智取威虎山》剧照

  相应的,福山雅治不像警察而似侦探,他对张涵予的感情与信任来得突兀。其模式化的儒雅与张涵予紧绷着的硬气放在一起,真的不怎么来电。

  为了爷们儿而爷们儿,为了惺惺相惜而互言真情,最具滋味的男人间的抒情对白,也显得那么虚假和无趣。

  Part 4

  此外,老港片里的搞笑对阵台词,与日本电影咆哮式中二对白完美对接,略有些B级片的调调,也为新《追捕》完成了真正意义上的风格参差。

  《英雄本色》中的兄弟情谊,《喋血双雄》中的英雄相惜,《变脸》中的爱与救赎,往日吴宇森是枪火大小不一,格调却始终一致的。换句话说,他让观众看得明白,这电影讲的是什么。是友情,爱情,亲情,还是兄弟义气,男子汉真性情。

  《喋血双雄》剧照

  而今新版《追捕》,当吴宇森的正义之鸽逃脱意向,成为实实在在影片中的一处情节(遮挡视线);当旧时代的挥洒温情,模糊好人与坏人的定义,怀疑社会却肯定真情的意志全部腐烂于体制化的国际结合之中,那么所有慢动作、所有停顿与定格,都会跟着沦为对经典英雄电影的生硬模仿了。

  《喋血双雄》中的白鸽

  有些人,便将这种生搬硬套称为“情怀”。

  本文来自凤凰号,仅代表凤凰号自媒体观点。

初审编辑:

责任编辑:胡玥姣

推荐阅读
  • 百度新闻,能看能听,懂你所想给你所愿,快下载试试看!

    百度新闻是一款致力于热门资讯头条、语音阅读播报的APP。专业权威的百度搜索技术,您可以在这里随意搜索各种新闻、资讯、百科。研发个性化算法,让您在有限时间里,读到最想看、最需要的新闻资讯。语音技术实现情感语音播报新闻,让您在开车、健身等,需要解放双眼双手场合,也能尽情收听新闻资讯。[详细]

    百度新闻
  • 周冬雨首次参演胶片电影 《阳台上》“冬雨”版海报曝光

    周冬雨《阳台上》单人海报_副本.jpg

    [详细]

    12-01 09-12大众网娱乐
  • 刘亦菲自曝试镜《花木兰》内情 感谢迪士尼信任

    迪士尼自宣布经典动画《花木兰》将改编成真人电影后,女主角人选始终是网友关注的焦点。”  据悉,此次为寻找既会英文又与花木兰气质相符的合适人选,迪士尼特意举行全球海选,公开征选主演。[详细]

    12-01 10-12凤凰网娱乐
  • 刘亦菲将主演真人版《花木兰》 能否超越赵薇?

    昨日,《好莱坞报道》终于官方宣布,中国女演员刘亦菲确定为《花木兰》真人版电影女主角,正式出演“花木兰”一角。虽然动画片《花木兰》家喻户晓,但真人版的电影却并不多,赵薇曾在2009年的中国电影《花木兰》中饰演花木兰。[详细]

    12-01 10-12华商网
  • 《环球影迷大会》开播在即 聚焦影迷新世界

    11月30日,《环球影迷大会》在中国电影资料馆举行了开播发布会。杜江、霍思燕、谢飞、黄薇、袁和平、魏君子、宁静、路阳、李菁、辛芷蕾、郭帆、屈菁菁等众多电影人的鼎力助阵,给节目增添了不少看点。据了解,本季《环球影迷大会》共13期,节目将于本周六22:00在CCT...[详细]

    12-01 10-12国际在线娱乐
  • 刘亦菲忆试镜《花木兰》过程:感谢迪士尼信任

    迪士尼自宣布经典动画《花木兰》将改编成真人电影后,女主角人选始终是网友关注的焦点。”  据悉,此次为寻找既会英文又与花木兰气质相符的合适人选,迪士尼特意举行全球海选,公开征选主演。[详细]

    12-01 10-12国际在线综合
  • 北京日报:你演得差,我不会演就不能评价?

    前者认为,除非在这件事上你做得比我好你才能评价我,后者则是认为做事的人和评论的人各司其职,专业的人做专业的事。虽然消费者不能制冷,但知道什么是冷什么是热,能够体验出冰箱制冷性能的好坏。[详细]

    12-01 10-12北京日报
相关新闻